Конвенция в АргингтонеЭпиграф: В «Сверхъестественном» то, что тебя убивает, делает тебя сильнее.Выдержки из твиттов
Gold PanelисточникВопрос: Как вы входите в роль?
Дженсен: По команде: «Мотор».
Вопрос: Вы не выходите из роли между сценами?
Дженсен: Если сцена очень напряженная, мы стараемся поддерживать в себе нужный настрой.
Вопрос: Почему Сэм и Дин не охотятся на монстров в округе Колумбия?
Дженсен: Здесь их слишком много!
[напомню, что в Вашингтоне, округ Колумбия находится Белый Дом, Конгресс США и прочие органы гос. управления]
Вопрос: Вы можете сказать: «Смотри на меня, сука!»
Дженсен: Только на камеру.
Весь зал поднимает свои камеры. [Упс!]
Скоро вся банда соберется вместе.
Джаред: И Дин скажет: «Кас, смотри на меня, сука!», а я такой: «Спокойно, ребята»
читать дальше
Однажды Джаред пробовался на роль плохого парня, но продюсеры фильма решили, что он слишком хороший, и его не взяли.
Дженсен: Сегодня день Звездных Войн. Да пребудет с вами четвертое!
[игра слов. force (сила) и fourth (четвертое) – а дело было 04.05.14 – звучат очень похоже]
Дженсен и Джаред знают, что тон на площадке задают они, поэтому они стараются излучать позитив и относятся ко всем с уважением.
Джаред: Сценаристы пытаются показать, каковы Кас и Кроули сами по себе, вне общения с Винчестерами.
Когда Миша Коллинз позвонил Данииль и попросил сняться в [своем комедийном сериале] TSA, Дженсен спросил: «Ты же в курсе, что он ненормальный?», а Данииль ответила: «За это он мне и нравится».
[The Transportation Security Administration (TSA) – агентство, занимающееся безопасностью на транспорте]
Фанатка (Дженсену): Я ваша поклонница со времен сериала «Дни нашей жизни».
Джаред: О, я тоже.
<><><><><><><><><><>
J2 Panel
источник
Дженсен и Джаред вышли на сцену под песню «Carry On, My Wayward Son». В зале – полный восторг.
Вопрос: У вас есть какие-нибудь истории о вашем тяжелом детстве, как у Миши?
Джаред: Я бы лучше обсудил тяжелое детство Миши.
Дженсен: Конечно, Джаред любит стручковую фасоль он же Зеленый Гигант.
[Игра слов, и вероятнее всего, намек на Халка. «Green giant» (Зеленый Гигант) – фирма, производящая в т.ч. green beans (стручковую фасоль)]
Вопрос: Любимое занятие с детьми?
Джаред: Спать! Сна все еще слишком мало. Том сейчас в том возрасте, когда все вокруг – открытие.
Дженсен сказал, что Джей Джей 11 месяцев. Он кормит ее и укладывает спать. Ходит с ней на руках, пока она не уснет.
Джаред сказал, что когда он смотрит на Дженсена, его тоже клонит в сон.
Когда Дженсен говорил о том, как укладывает дочку спать, Джаред от умиления его обнял.
Вопрос: насчет того, как сейчас дела у братьев.
В «Сверхъестественном» то, что тебя убивает, делает тебя сильнее. (on #Supernatural what kills you makes you stronger)
[переделка цитаты из Ницше: то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее. Пока не знаю, кто это сказал, но сказано классно]
Дженсен: Вот если бы сериал сейчас заканчивался, тогда вам бы стоило волноваться, когда браться ссорятся.
Вопрос: Какие советы они дали бы своим персонажам?
Джаред посоветовал бы терпеть и держаться, все когда-нибудь проходит. Дженсен пошутил, что Дин слишком далеко зашел, так что любой совет будет бесполезен.
Дженсен и Джаред хотят тратить время на «Сверхъестественное» и свои семьи, поэтому им не очень хочется сниматься в фильмах в их короткие отпуска.
Дженсен сказал, что только около 1% членов Гильдии актеров имеют работу. Это суровый бизнес.
Джаред как-то показывал другу сложенную в его гараже стопку из 1000 сценариев. Это прослушивания, на которых он побывал.
Вопрос: Любимая серия?
Дженсен: Их было так много, трудно выбрать. Мне нравится сюжетная линия Сэма с демонской кровью.
Вопрос: Черты их персонажей, которые им нравятся, и которые им близки?
Джареду близки волосы Сэма. [в твитте написано – волосы Джареда. 
]
Дженсен: Мне тоже.
Джаред: [Мне близка] любовь Сэма к исследованиям.
Дженсен: Преданность Дина.
Когда брат Дженсена Джош смотрел 5.22. «Лебединую песню», он ушел от телевизора – не смог смотреть, как его младшего брата избивают.
Джаред: Вы ему не говорите, но нам нравится Миша.
Дженсен: У меня на телефоне все еще есть тот список розыгрышей, который мы придумали [для его режиссерского дебюта].
Дженсен зачитывает список: стибрить его экземпляр сценария (и все записи и пометки), и притвориться, что уничтожили их; разваливающееся режиссерское кресло; сделать из Миши античную статую (мука и вода); дерьмо в коробке для ланча…
Дженсен: Не знаю, что это.
Джаред: Думаю, это самоочевидно!
Вопрос: 3.11. Заколдованный круг
Для Джареда это была трудная серия потому, что ему пришлось играть, что его брат умирает. Вспоминая об этой серии, Дженсен с нежностью вспоминает Кима Маннерса.
Вопрос: Ваши хобби?
У Джареда это чтение.
У Дженсена гольф.
Фанатка отдала Дженсену свой жетон трезвости и поблагодарила сериал за то, что он фактически спас ей жизнь.
Дженсен: Наш сериал не может вылечить рак, но может немного помочь тем, кто им болеет.
Вопрос: У вас есть скрытые таланты?
Дженсен: Неа, вы, ребята, все их знаете.
Джаред: Я великолепен в игре Super Smash Bros!
Джаред всегда играет за персонаж Pikachu.